-
1 doze
-
2 doze
dəuz I
1. сущ.
1) дремота, сонливость, сонное состояние He fell into a doze again. ≈ Он опять впал в дремоту. Syn: somnolence, drowsiness
2) гниль, гниение, дряблость( древесины)
2. гл.
1) дремать, клевать носом, находиться в полусонном состоянии Did the Minister notice that I dozed off in the middle of his speech? ≈ Министр заметил, что я задремал посередине его речи? Syn: to doze off
2) быть в одурманенном состоянии II гл. работать бульдозером;
выравнивать грунт, перемещать грунт, расчищать (участок) при помощи бульдозера Syn: bulldoze дремота - to have a *, to fall into a * вздремнуть гниль, дряблость (древесины) дремать;
клевать носом - to * over a book засыпать над книгой сносить, разгребать, расчищать ( бульдозером) doze дремать ~ дремота ~ дряблость (древесины) -
3 doze
[dəuz]doze дремать doze дремота doze дряблость (древесины) -
4 doze
-
5 doze
дремать; дремота -
6 doze
1. noun1) дремота2) дряблость (древесины)2. verbдремать* * *1 (n) гниль; дремота; дряблость2 (v) дремать; клевать носом; разгребать; разгрести; расчистить; расчищать; снести; сносить* * ** * *[ dəʊz] n. дремота, дряблость v. дремать* * *дремадрематьдремота* * *I 1. сущ. 1) дремота, сонливость, сонное состояние 2) гниль, гниение, дряблость (древесины) 2. гл. 1) дремать, клевать носом, находиться в полусонном состоянии 2) быть в одурманенном состоянии II гл. работать бульдозером; выравнивать грунт, перемещать грунт, расчищать (участок) при помощи бульдозера -
7 дремать
несовер.;
без доп. doze (off), slumber, drowse;
nod (клевать носом) не дрематьдрем|ать - несов. doze;
nod;
перен. slumber;
не ~ be* on the alert, keep* one`s wits about one;
~ота ж. drowsiness, somnolence;
~отный drowsy, somnolent, sleepy. -
8 doze
I [dəuz] 1. сущ.1) дремота, сонливость, сонное состояниеHe fell into a doze again. — Он опять впал в дремоту.
Syn:2) гниль, гниение, дряблость ( древесины)2. гл.1) дремать, клевать носом, находиться в полусонном состоянииHe began to doze. — Он начал клевать носом.
2) =doze away проводить время, пребывая в полусонном состоянииI dozed away the afternoon in my hotel room. — Всю вторую половину дня я проспал у себя в номере.
•- doze offII [dəuz] гл.выравнивать грунт, расчищать ( при помощи бульдозера)Syn: -
9 doze
1. n дремотаto have a doze, to fall into a doze — вздремнуть
2. n гниль, дряблость3. v дремать; клевать носом4. v сносить, разгребать, расчищатьСинонимический ряд:1. nap (noun) catnap; drowse; nap; siesta; slumber2. drowse (verb) drop off; drowse; slumber3. nod (verb) catnap; nap; nod -
10 doze
I1. [dəʋz] n1. дремотаto have a doze, to fall into a doze - вздремнуть
2. гниль, дряблость ( древесины)2. [dəʋz] vдремать; клевать носомII [dəʋz] vсносить, разгребать, расчищать ( бульдозером) -
11 doze
[dəʊz]1) Общая лексика: дремота, дряблость (древесины), клевать носом, разгребать, расчищать (бульдозером), сносить, дремать, забываться2) Техника: бульдозерить, гниение, гниль, пробульдозерить, работать бульдозером3) Строительство: расчищать бульдозером, сносить бульдозером, гниль (древесины)4) Железнодорожный термин: дряблость древесины6) Макаров: вздремнуть, загнивать, начальная стадия внутренней гнили, вялость (древесины), гниль (напр. древесины) -
12 doze
• /vi/ дремать -
13 doze
[dəʊz]дремота, сонливость, сонное состояниегниль, гниение, дряблостьдремать, клевать носом, находиться в полусонном состояниибыть в одурманенном состоянииработать бульдозером; выравнивать грунт, перемещать грунт, расчищать при помощи бульдозераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doze
-
14 doze
дремадрематьдремота -
15 nap
̈ɪnæp I
1. сущ. дремота;
короткий сон to have a nap ≈ вздремнуть to snatch a nap ≈ вздремнуть to steal a nap ≈ вздремнуть украдкой Syn: doze
2. гл. дремать;
вздремнуть Syn: doze, slumber to be caught napping ≈ быть застигнутым врасплох II
1. сущ.
1) ворс( на сукне)
2) пушок( на чем-л.)
3) гладкая блестящая поверхность бобровой, касторовой или шелковой шляпы
2. гл. ворсить III сущ.;
сокр. от napoleon
1) to go nap on smth. ≈ рискнуть, поставить все на карту IV сущ чаша, чашка V сущ сквозняк Syn: draught VI сущ говяжья голень VII гл. воровать, красть Syn: nab, steal короткий сон днем - after-dinner * послеобеденный сон - to take a * вздремнуть - to steal a * вздремнуть украдкой вздремнуть;
дремать > to be caught *ping быть затигнутым врасплох (текстильное) ворс;
начес( текстильное) ворсковая, ворсованная ткань;
ткань с начесом пушок (на персике и т. п.) ;
пушистая поверхность (сленг) шляпа > to bring /to get/ up smb.'s * (американизм) разозлить кого-л.;
погладить кого-л. против шерсти( текстильное) ворсить, ворсовать наполеон( карточная игра) - to go * поставить все на карту, идти на большой риск( обыкн. перен.) (сленг) схватить, арестовать, задержать;
поймать на месте преступления( сленг) вырвать( сумочку и т. п.) ;
цапнуть, украсть, стащить( разговорное) намек, совет, сведения, полученные частным образом( особ. на бегах) давать частную информацию( особ. указывать возможного победителя на бегах) поливать соусом;
заправлять( готовое блюдо) ~ дремать;
вздремнуть;
to be caught napping быть застигнутым врасплох ~ карточная игра (название) ;
to go nap on (smth.) рискнуть, поставить все на карту nap ворс (на сукне) ~ ворсить ~ дремать;
вздремнуть;
to be caught napping быть застигнутым врасплох ~ дремота;
короткий сон;
to take (или to have, to snatch) a nap вздремнуть;
to steal a nap вздремнуть украдкой ~ карточная игра (название) ;
to go nap on (smth.) рискнуть, поставить все на карту ~ пушок (на чем-л.) ~ дремота;
короткий сон;
to take (или to have, to snatch) a nap вздремнуть;
to steal a nap вздремнуть украдкой ~ дремота;
короткий сон;
to take (или to have, to snatch) a nap вздремнуть;
to steal a nap вздремнуть украдкой -
16 drowse
drauz
1. сущ. а) сонливость, сонное состояние б) дремота, полусон Syn: somnolence, drowsiness, doze
2. гл.
1) а) быть сонным, находиться в состоянии полудремы, дремать б) навевать сон
2) а) бездействовать, бездельничать б) убивать время( бездельничая) дремота, полусон сонливость дремать;
быть сонным усыплять;
навевать сон проводить время в мечтах, предаваться мечтам, грезить наяву (тж. * away, * off) - to * the days away грезить целыми днями drowse дремать, быть сонным ~ дремота, полусон ~ оказывать снотворное действие;
наводить сон ~ проводить время в бездействии ~ сонливость -
17 задремать
несовер. - дремать;
совер. - задремать без доп. doze off, begin to nod, fall into a light sleepсов. doze off, fall* into a doze.Большой англо-русский и русско-английский словарь > задремать
-
18 drowse
1. n дремота, полусон2. n сонливость3. v дремать; быть сонным4. v усыплять; навевать сон5. v проводить время в мечтах, предаваться мечтам, грезить наявуСинонимический ряд:1. nap (noun) doze; nap; slumber2. doze (verb) doze; slumber -
19 nap
1. n короткий сон днём2. v вздремнуть; дремать3. n текст. ворс; начёс4. n текст. ворсовая, ворсованная ткань; ткань, с начёсом5. n текст. пушок; пушистая поверхность6. n текст. сл. шляпа7. v текст. ворсить, ворсовать8. n наполеонto go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск
9. n разг. намёк, совет, сведения, полученные частным образом10. v давать частную информацию11. v поливать соусом; заправлятьСинонимический ряд:1. siesta (noun) cat nap; catnap; dog nap; doze; forty winks; recess; respite; rest; short sleep; siesta; snooze2. textured surface (noun) feel; fiber; fibre; grit; pile; roughness; shag; smoothness; texture; textured surface3. catnap (verb) catnap; siesta; snooze4. doze (verb) doze; drowse; nod; sleepАнтонимический ряд: -
20 slumber
1. n часто pl обыкн. поэт. сон, дремота2. n часто pl короткий, лёгкий сон3. n часто pl оцепенение; бездеятельность4. v поэт. спать, дремать5. v поэт. спать, покоиться6. v бездействовать; находиться в состоянии оцепенения, неподвижностиa volcano that has slumbered for centuries — вулкан, спавший на протяжении веков
Синонимический ряд:1. doze (noun) doze; drowse2. lethargy (noun) coma; dullness; hebetude; languor; lassitude; lethargy; stupor; torpidity; torpidness; torpor3. repose (noun) nap; repose; rest; siesta; sleep; snooze4. sleep (verb) doze; drowse; hibernate; nap; rest; sleep; snoozeАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дремать — ДРЕМАТЬ, несов. Находиться в состоянии полусна; забываться [impf. to doze, nod, drowse, sleep lightly (and unintentionally); to slumber, sleep peacefully]. Деда разморило на солнышке, и он дремал, сидя на завалинке … Большой толковый словарь русских глаголов
советь — СОВЕТЬ, несов. (сов. осоветь). Разг. Приходить (прийти) вследствие усталости, опьянения и т.п. в полусонное состояние, напоминающее состояние совы днем [impf. coll. to grow sleepy, doze, nod; to lull, cause to sleep, rest, or become less active;… … Большой толковый словарь русских глаголов
забываться — ЗАБЫВАТЬСЯ1, несов. (сов. забыться). Приходить (прийти) в состояние неспособности сохранять и воспроизводить в сознании какую л. информацию; Син.: вылетать (из головы), изглаживаться из памяти (головы, сердца); Ант.: помниться [impf. to be… … Большой толковый словарь русских глаголов